Infection (2), ChomikBox, ! 100 Greatest Asian Horror Movies (lornerek)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{100}{175}Poprawki i dopracowanie:|Mortal{754}{849}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{851}{894}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl{898}{982}/Wieziemy nieprzytomnego mężczyznę...{986}{1023}/stan stabilny, wiek koło 45...{1027}{1145}/temperatura 40 stopni,|/problemy ze wiadomociš.{1149}{1194}/Bez widocznych urazów...{1198}{1302}/lecz z czarnš wysypkš|/na klatce piersiowej i ramionach.{1306}{1378}/Jakakolwiek wolna izba przyjęć,|/proszę o odpowied.{1618}{1676}Kansen - Infekcja{2091}{2137}Sala pišta. Pacjent upadł.{2141}{2180}Złamał sobie prawš kostkę.{2184}{2257}Nie trzeba mi mówić oczywistego.|Przecież widzę.{2261}{2318}Dlaczego upadł?|Czyja to była wina?{2322}{2393}Próbował wstać z łóżka.{2436}{2515}Musisz leżeć.|Jeszcze nie dasz rady chodzić.{2519}{2682}Dzwoniłem o pomoc wiele razy,|ale nikt nie przyszedł.{2686}{2746}Mylałem, że zmoczyłem się na łóżko.{3523}{3559}Nie unikam cię.{3563}{3674}Wylę pienišdze w następnym tygodniu.|Obiecuję.{3757}{3848}Proszę cię zrozum,|jestem aktualnie w trudnej sytuacji.{3875}{3930}Nie, nie ignoruję cię.{3934}{3973}Kocham naszš córeczkę.{4066}{4168}/Mylę o niej częciej niż ty.{4193}{4242}Tu pan jest, dr Uozumi.{4246}{4322}Chłopiec z wysokš goršczkš|czeka na pana.{4577}{4672}Czy to już moja kolej?|Siedzę tu przez całe wieki.{4676}{4753}Powiedziałam panu, proszę być cierpliwym.{4757}{4820}Czy to już moja kolej?{4824}{4906}W głowie mi się kręci.{5736}{5821}/Proszę odpowiedzieć.|/Mężczyzna po czterdziestce, puls spada...{5825}{5901}/temperatura ronie,|/wysypka rozprzestrzenia się na jego twarz.{5905}{5965}/Jest w stanie krytycznym.{6002}{6040}Dziękuję bardzo.{6145}{6238}Co tu jest grane?|Znowu spóniš się z zapłaceniem nam.{6242}{6294}- Rozmawiałem z nimi dzi rano.|- I co?{6338}{6420}Na miłoć boskš,|jeste naszym przedstawicielem.{6424}{6455}Dostałe wypłatę.{6459}{6526}Chodzi o nowe pielęgniarki.|Gdzie one sš?{6530}{6580}Sala szósta, łóżko drugie.|To twój pacjent.{6584}{6633}Czy faworyzuję pacjentów?{6637}{6675}Tak.{6679}{6713}Rozumiem.{6717}{6774}Wysłać ich wszystkich na chirurgię.{6778}{6841}Szpital zbije na tym fortunę,|i wreszcie nam zapłacš!{6934}{6967}Proszę mi wybaczyć.{6971}{7071}/Proszę odpowiedzieć.|/Jego wysypka się rozprzestrzenia.{7075}{7163}/Nie jestem w stanie obniżyć goršczki.|/To może uszkodzić jego mózg.{7167}{7202}/Potrzebuje natychmiastowej pomocy.{7206}{7272}/Ktokolwiek, proszę o odpowied.{7429}{7486}Strasznie tu goršco.|Dlaczego?{7490}{7592}Klimatyzacja się psuje i stšd ta temperatura.{7616}{7652}Doktorze...{7721}{7781}Kończš nam się zapasy.{7785}{7898}Krew, kroplówki, strzykawki...|pozostało nam tylko po kilka z nich.{7902}{7942}Za co do leków...{7946}{8011}Nie możesz zamówić więcej?{8015}{8090}Dziewięć pielęgniarek odeszło|w ostatnich pięciu tygodniach.{8094}{8170}To chyba widać,|że szpital jest w tarapatach.{8174}{8228}Wszyscy nas omijajš.{8232}{8289}Dajmy z siebie wszystko, po prostu.{8293}{8328}To jest pańskie rozwišzanie?{8332}{8436}Moje pielęgniarki pracujš bez przerwy.{8440}{8495}Z powodu braków w kadrze...{8496}{8559}umieszczamy pacjentów|w dzielonych pomieszczeniach...{8563}{8635}zwiększajšc tym samym|ryzyko wzajemnej infekcji.{8661}{8706}To wymaga omówienia.{8710}{8769}Klucze do szafki z lekami,|proszę.{8799}{8913}Musi pan wypisać|niektórych pacjentów do domu.{8940}{9014}Kogo?{9018}{9069}Dla niektórych z nich to oznacza...{9073}{9153}Zdaję sobie z tego sprawę|bardziej niż ktokolwiek tutaj.{9535}{9572}Gdzie boli?{9576}{9688}Moja klatka piersiowa...|strasznie mnie boli.{9730}{9771}Jest pan w stanie to znieć?{9775}{9859}Nie możecie mi pomóc?{9863}{9961}Już za póno na operację?{9965}{10006}Proszę tak nie mówić.{10010}{10052}Niech pan będzie silny.{10082}{10142}Nie ma nadziei.{10146}{10234}Leki też mi nie pomogš.{10238}{10301}Nie. Jeli użylibymy silnych leków...{10335}{10443}ryzykowalibymy pańskie życie.{10447}{10480}Nie przeszkadza mi ryzyko.{10484}{10543}Proszę to zrobić.{10547}{10618}Jeli tylko miało by mi to ulżyć w bólu...{10622}{10686}to nie przejmuję się konsekwencjami.{10712}{10766}Proszę tak nie mówić.{10792}{10867}Bšdmy silni.{10903}{10970}Jak długo czuł się pan oszołomiony?{10974}{11086}Może to nic takiego...{11090}{11170}ale nie pamiętam.{11174}{11225}Gdy obudziłem się...{11229}{11277}Obudził pan się?{11352}{11406}Proszę mówić wyranie|i przestać się umiechać.{11410}{11494}Obudziłem się z głowš w dół.{11518}{11600}Czy uderzył się pan w głowę?{11654}{11701}Dlaczego nie zauważylimy?{11705}{11750}Jak długo on się tu znajdował?{11754}{11775}Nie powiedział nam.{11779}{11828}Natychmiast wezwać dr Akiba!{11832}{11943}Tak mi przykro.|Teraz jeste w nowej sali.{11947}{12060}Będziemy mogli się zjawić|kiedy tylko będzie nas pan potrzebował.{12615}{12691}No dobra.|Daj sobie spokój.{12695}{12753}Ale miałam zrobić zastrzyk.{12757}{12806}Jeste nowa,|nie powinnam cię była o to prosić.{12810}{12885}- Potrafię to zrobić.|- Odsuń się.{12918}{12997}Czy zdajesz sobie sprawę|z tego co zrobiła?{13001}{13073}To nie jest twój królik dowiadczalny.{13104}{13163}Gdyby był przytomny,|to miałaby kłopoty.{13167}{13234}Ćwicz na sobie samej,|jeli już musisz.{13504}{13565}Chodcie tutaj.{13627}{13767}Szybko, wszyscy razem.{13794}{13866}Chodcie tutaj.{13890}{13998}/Odbiór, proszę.|/Wysypka pokryła już całe jego ciało.{14002}{14048}/Proszę natychmiast odpowiedzieć.{14104}{14162}Co z nim?|Jest oszołomiony?{14166}{14226}Przyszedł do nas prosto z autostrady.{14230}{14286}Krwotok wewnštrzczaszkowy...{14440}{14479}Jest twój.{14578}{14624}Ja sprawdzę pacjentów,|których wypuszczamy.{14887}{14961}Podejdcie tutaj, wszyscy.{15003}{15069}Dziadku, ty również.{15073}{15162}Przygotowałam obiad.{15166}{15278}Babciu, nie chowaj się.{15282}{15398}Jedzmy, chodcie.{15440}{15486}No podaj mi dłoń.{15644}{15757}Zabierz jš z powrotem do dr Nakazono|na neurologię.{15915}{15954}Co ty wyprawiasz?{15958}{16006}Zszywam.{16190}{16282}Dam radę,|to wcale nie jest trudne.{16286}{16366}Nie trudne?|To jedna z ważniejszych częci bycia chirurgiem!{16370}{16424}Ależ ja przecież też jestem chirurgiem!{16428}{16484}Jak miesz!{16488}{16540}Słyszałem o twoich zasługach...{16544}{16619}Nieudaczny pediatra,|który błagał nas o pracę.{16623}{16678}Nigdy nie nazywaj siebie chirurgiem.{16682}{16729}Proszę pozwolić mi to zrobić.{16733}{16792}Umiem zszywać.{16796}{16868}Chcesz wszystkich zaszyć?{16938}{17045}To tylko twoja ambicja.{17118}{17187}Nie zasługujesz na praktykę.{17191}{17239}Obud mnie za trzy godziny.{17243}{17302}Zdrzemnę się na sali numer pięć.{17343}{17403}Dam radę.{17407}{17497}To proste. Wiem, że potrafię.{17546}{17636}/Nie przyjmujemy nowych pacjentów{18082}{18193}/Jakiekolwiek pogotowie, odpowiedzcie.|/Wysypka się rozprzestrzenia.{18197}{18229}/To może być infekcja.{18233}{18331}/Puls spada, wysoka goršczka.|/To nagły przypadek.{18335}{18368}/Proszę odpowiedzieć.{18372}{18437}/Mężczyzna po czterdziestce,|/wysypka się rozprzestrzenia.{18626}{18663}Szpital Centralny.{18667}{18748}/- Mamy tu nagły przypadek.|- Nie mogę go przyjšć, przykro mi.{18752}{18793}/Potrzebny jest dobrze wyposażony szpital.{18797}{18826}Rozumiem, ale...{18830}{18874}/To może być infekcja.{18878}{18929}Proszę spróbować gdzie indziej.|Nie możemy go przyjšć.{18985}{19044}Możesz podnieć filiżankę?{19320}{19361}Rozpoznajesz to?{19407}{19449}Poznajesz prawda?{19606}{19707}Jestecie tu wszyscy.{19711}{19769}Przykro mi.{19773}{19842}Powinnam była co przygotować.{19875}{19925}To nic nadzwyczajnego.{19958}{20069}Zdarza się gdy mózg się starzeje.{20094}{20173}Przygotowałe obiad.{20241}{20275}Tak, poproszę.{20279}{20454}Widzi swojš zmarłš rodzinę.{20494}{20630}Jest zagadkš w jaki sposób jej się ukazujš...{20654}{20723}ale problem jest dobrze znany.{20834}{20982}Zastanawiała się kiedy,|dlaczego czerwony zawsze ma taki sam kolor?{21026}{21073}W wietle dziennym...{21100}{21149}czy pod lampš...{21153}{21225}wyglšda tak samo, prawda?{21254}{21342}To dowodzi, że nasz mózg tworzy kolor.{21403}{21540}Wiele z tego co faktycznie widzimy,|jest w rzeczywistoci wytworem naszego umysłu.{21583}{21657}Jeli co powoduje jego zaburzenia...{21661}{21744}wspomnienia mogš ożywać.{21925}{21990}Możesz pozwolić jej patrzeć w lustro...{22019}{22075}tylko nie dopuć żeby miała jakie.{22079}{22172}Bo jeli się stłucze|to może jš to zdenerwować.{22176}{22210}Rozumiem.{22214}{22294}Miała papierosy, wiesz.{22298}{22381}Pewnie od innego pacjenta.{22385}{22442}Wrócę o 7:00 rano.{22446}{22493}Pracujesz dzi wieczorem?{22497}{22541}Do widzenia w takim razie.{22576}{22626}Każdego cholernego dnia.{23453}{23494}Umiem to zrobić.{23498}{23592}Szwy to nic trudnego.{23634}{23744}Jestem dobrym chirurgiem.{23806}{23875}Za kogo on się ma?{23930}{24002}Kupować nowy sprzęt,|lecz nie zatrudniać techników...{24006}{24087}zostawiać renowację w połowie drogi.{24091}{24164}Co jest z tym szpitalem?{24213}{24278}Nie mów nikomu...{24322}{24435}ale od wczoraj|nie słyszałem słowa od szefostwa.{24490}{24583}Nic tu po nas...{24587}{24658}Ale nie możemy opucić pacjentów.{24718}{24802}Wielu z nich nie można przenieć.{24806}{24871}Powinni być...{24875}{24949}w hospicjum.{24989}{25033}Podzielmy ich...{25037}{25120}Poszukajmy miejsc, gdzie mogš ich przyjšć.{25156}{25193}Jeli...{25241}{25342}tylko przetrwamy tę noc.{26082}{261...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]