Instrukcja obslugi kotla Ling Combi 10, DOM - Technika, Ogrzewanie, Sterowniki i instrukcje do Kotła CO
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI KOTŁA
LING COMBI
Data aktualizacji: 2009.10.26
Szanowni Pa
ı
stwo
Dzi
ħ
kujemy Pa
ı
stwu za wybór kotła retortowego LING COMBI, zaprojektowanego
według najnowszych standardów obowi
Ģ
zuj
Ģ
cych w technice grzewczej.
W
celu
zrozumienia
zasad
poprawnej
i
ekonomicznej
eksploatacji
kotła
oraz dla Pa
ı
stwa wygody i bezpiecze
ı
stwa, nale
Ň
y dokładne przeczyta
ę
niniejsz
Ģ
instrukcj
ħ
obsługi i instalacji kotła. Aby kocioł mógł pracowa
ę
prawidłowo i słu
Ň
y
ę
niezawodnie przez
długie lata prosimy o dostosowanie si
ħ
do podanych informacji i zasad.
EKOLOGICZNE URZ
ġ
DZENIA GRZEWCZE
Dla gospodarki komunalnej
Znaki słowno-graficzne
oraz sĢ znakami zastrzeŇonymi w Polsce i Unii
Europejskiej,
stosowanie tych znaków do jakichkolwiek celów bez wczeĻniejszej pisemnej zgody KLIMOSZ Sp. z o.o. jest
zabronione.
Wzór przemysłowy kotła retortowego Ling
Combi jest chroniony Prawem z Rejestracji Wzoru Przemysłowego nr
9134 pt. Automatyczny Kocioł Retortowy, wydanym przez UPRP dla KLIMOSZ Sp. z o.o. Produkcja lub
wprowadzanie do obrotu handlowego urzĢdzeı zbliŇonych wyglĢdem do kotła Ling
®
jest zabronione jako czyn
nieuczciwej konkurencji mogĢcy wprowadzię w błĢd Klientów.
TreĻę niniejszej Instrukcji Obsługi i Instalacji Kotła jest własnoĻciĢ KLIMOSZ Sp. z o.o., jakiekolwiek powielanie,
kopiowanie, publikowanie treĻci niniejszej Instrukcji bez wczeĻniejszej, pisemnej zgody KLIMOSZ Sp. z o.o. jest
zabronione
Prawa do materiałów tekstowych, graficznych, multimedialnych zamieszczonych na stronie
www.klimosz.pl
oraz
w materiałach technicznych, ich przekładach, materiałach szkoleniowych i promocyjnych KLIMOSZ Sp. z o. o.
naleŇĢ do KLIMOSZ Sp. z o.o. a ich kopiowanie, rozpowszechnianie i publikacja w jakikolwiek sposób bez
pisemnej zgody członka ZarzĢdu KLIMOSZ Sp. z o.o. jest pogwałceniem praw autorskich KLIMOSZ Sp. z o.o.
i jako przestħpstwo podlega rozpatrzeniu przez sĢd właĻciwy dla siedziby KLIMOSZ Sp. z o.o.
Producent zastrzega sobie prawo do zmian konstrukcyjnych kotła.
Instrukcja obsługi i instalacji kotła LING COMB
2
Szanowni u
Ň
ytkownicy kotła.
Dla Pa
ı
stwa bezpiecze
ı
stwa i komfortu u
Ň
ytkowania kotła, prosimy o odesłanie
PRAWIDŁOWO WYPEŁNIONEJ (UZUPEŁNIONE WSZYSTKIE WPISY I PIECZ
ġ
TKI)
ostatniej kopii Karty gwarancyjnej i po
Ļ
wiadczenia o jako
Ļ
ci kompletno
Ļ
ci kotła (ostatnia strona
niniejszej Instrukcji Obsługi i Instalacji) na adres:
Viadrus Centrum Serwisowe
ul. Rybnicka 83
44-240
ņ
ory
woj.
ĺ
l
Ģ
skie
tel. 032 475 22 84
fax 032 434 60 75
Odesłanie karty gwarancyjnej pozwoli nam zarejestrowa
ę
Pa
ı
stwa w naszej bazie u
Ň
ytkowników
kotłów Ling COMBI oraz zapewni
ę
szybk
Ģ
i rzeteln
Ģ
obsług
ħ
serwisow
Ģ
.
W A
ņ
N E ! ! !
INFORMUJEMY,
ņ
E
NIE
ODESŁANIE
LUB
ODESŁANIE
NIEPRAWIDŁOWO
WYPEŁNIONEJ
KARTY
GWARANCYJNEJ
I
PO
ĺ
WIADCZENIA
O
JAKO
ĺ
CI
I KOMPLETNO
ĺ
CI KOTŁA W TERMINIE:
DO DWÓCH TYGODNI OD DATY INSTALACJI KOTŁA LECZ NIE DŁU
ņ
SZYM
NI
ņ
SZE
ĺĘ
MIESI
Ħ
CY OD DATY ZAKUPU,
SKUTKUJE UTRAT
ġ
GWARANCJI NA WYMIENNIK I WSZYSTKIE PODZESPOŁY
KOTŁA.
UTRATA
GWARANCJI
SPOWODUJE
OPÓ
ń
NIENIE
W
WYKONANIU
NAPRAW
ORAZ
KONIECZNO
ĺĘ
POKRYCIA
PRZEZ
U
ņ
YTKOWNIKA
KOTŁA
KOSZTÓW
WSZYSTKICH NAPRAW WRAZ Z KOSZTAMI DOJAZDU SERWISANTA.
Dziħkujemy za zrozumienie.
Z wyrazami szacunku,
Klimosz Sp. z o.o
3
Instrukcja obsługi i instalacji kotła LING COMB
1.
Zakres zastosowania oraz zalety kotła. _________________________________________________ 5
2.
Dane techniczne kotła LING COMBI. _________________________________________________ 5
3.
Opis kotła. ________________________________________________________________________ 8
3.1.
Konstrukcja kotła. _________________________________________________________________ 8
3.2.
Armatura zabezpieczaj
Ģ
ca i regulacyjna. ______________________________________________ 11
3.3.
Wyposa
Ň
enie kotła. ________________________________________________________________ 13
4.
Umiejscowienie i instalacja kotła w kotłowni. __________________________________________ 13
4.1.
Przepisy i normy.__________________________________________________________________ 13
5.
Rozruch kotła – instrukcja dla firmy serwisowej. _______________________________________ 15
5.1.
Czynno
Ļ
ci kontrolne przed rozruchem ________________________________________________ 15
5.2.
Monta
Ň
katalizatora ceramicznego.___________________________________________________ 16
5.3.
Rozruch kotła. ___________________________________________________________________ 16
6.
Instrukcja obsługi kotła dla u
Ň
ytkownika. _____________________________________________ 17
6.1.
Uwagi przy paleniu paliwa w trybie automatycznym (w dolnej komorze spalania).___________ 17
6.1.1.
Rozpalenie kotła i przej
Ļ
cie do pracy automatycznej. ____________________________________ 17
6.1.2.
Wygaszanie kotła. _________________________________________________________________ 17
6.2.
Konserwacja kotła oraz post
ħ
powania w razie awarii. ___________________________________ 18
6.3.
Uwagi przy paleniu paliwa w trybie r
ħ
cznym (w górnej kom. spalania). ____________________ 19
6.4.
Rozpalenie kotła – tryb r
ħ
czny. ______________________________________________________ 19
6.5.
Eksploatacja kotła – tryb r
ħ
czny. ____________________________________________________ 20
6.6.
Konserwacja kotła – tryb r
ħ
czny. ____________________________________________________ 20
7.
Instrukcja likwidacji kotła po upływie czasu jego
Ň
ywotno
Ļ
ci._____________________________ 21
8.
Warunki gwarancji i odpowiedzialno
Ļ
ci za wady wyrobu. ________________________________ 22
9.
Zalecany schemat podł
Ģ
czenia kotła do systemu grzewczego. _____________________________ 24
10.
Tabele nastaw mocy kotła __________________________________________________________ 26
11.
Mo
Ň
liwe awarie i sposoby ich naprawy. _______________________________________________ 26
12.
ĺ
wiadectwa badania ekologicznego. __________________________________________________ 30
13.
Zał
Ģ
cznik do karty gwarancyjnej kotła LING COMBI dotycz
Ģ
cy corocznych przegl
Ģ
dów
serwisowych: ___________________________________________________________________________ 32
Instrukcja obsługi i instalacji kotła LING COMB
4
1.
Zakres zastosowania oraz zalety kotła.
Kocioł nadci
Ļ
nieniowy LING COMBI to kocioł grzewczy przeznaczony do spalania paliw stałych
w sposób automatyczny i tradycyjny oraz do spalania paliw płynnych po zamontowaniu palnika
wentylatorowego. Szeroki zakres mocy od 9,5 ¸ 49 kW pozwala na ogrzewanie domków jedno- lub
wielorodzinnych, mniejszych o
Ļ
rodków wypoczynkowych, warsztatów itp.
Zalety kotła:
- nowoczesny regulator pogodowy z funkcj
Ģ
obsługi siłownika na zaworze czterodrogowym;
- automatyczna praca kotła sterowana termostatem
pokojowym (opcja);
- trwały
Ň
eliwny wymiennik ze znanego
i cenionego kotła VIADRUS Hercules U22;
- wysoka sprawno
Ļę
;
- mo
Ň
liwo
Ļę
sterowania c.w.u.;
- mo
Ň
liwo
Ļę
spalania drewna i w
ħ
gla o grubszym
sortymencie na ruszcie
Ň
eliwnym;
- mo
Ň
liwo
Ļę
spalania biomasy w postaci granulatu
z trocin (pelety);
- niski poziom substancji szkodliwych w spalinach uzyskany
poprzez zastosowanie katalizatorów ceramicznych;
- mechaniczne doprowadzenie paliwa;
- mo
Ň
liwo
Ļę
monta
Ň
u palnika wentylatorowego;
- prosta, szybka obsługa i konserwacja;
- zabezpieczenie kotła przez czujnik na powrocie kotła i zawór
czterodrogowy z siłownikiem.
- ekonomiczna eksploatacja;
2.
Dane techniczne kotła LING COMBI.
Tab. nr 1.
Wymiary i parametry techniczne kotła LING COMBI.
bez płaszcza wodnego
z płaszczem wodnym
Parametr
SI
LC 4 S
LC 4 W
LC 5 W
LC 6 W
LC 7 W
Moc maksymalna -tryb automatycz.
Paliwo w
ħ
giel groszek
kW
23,3
28,0
35,0
42,0
49,0
Paliwo biomasa - pelety
kW
20,2
24,2
30,3
36,3
43,3
Moc nominalna
kW
23,1
25
29,1
33,6
37,6
Sprawno
Ļę
cieplna kotła
%
81
Masa
kg
463
504
553
613
667
dm
3
Obj
ħ
to
Ļę
wodna
36,2
53,8
61
68
75,3
ĺ
rednica wylotu spalin
mm
156
156
156
156
156
dm
3
Pojemno
Ļę
zasobnika
240
240
240
240
240
Rozmiary: szeroko
Ļę
x gł
ħ
boko
Ļę
x wysoko
Ļę
1190x750
x1515
1190x750
x1515
1190x845
x1515
1240x940
x1565
1240x1035
x1565
mm
Maks. ci
Ļ
nienie robocze wody
bar
2,0
Maks. ci
Ļ
nienie próbne wody
bar
3,0
Zalecana temperatura robocza
wody grzewczej
°C
65 ¸ 80
Przybli
Ň
ony czas spalania przy
mocy nominalnej (w
ħ
giel)
h
21 ¸ 45
Przybli
Ň
ony czas spalania przy
mocy nominalnej (biomasa)
h
17 ¸ 35
Min. temperatura wody
powracaj
Ģ
cej do kotła
°C
55
Maks. dopuszczalny poziom
medium grzewczego
m
20
Zawór bezpiecze
ı
stwa
bar
2,0
Poziom hałasu
dB
poni
Ň
ej 65 dB (A)
Ci
Ģ
g kominowy
Pa
10 ¸ 20
Przył
Ģ
cza kotła - woda grzewcza
Js
G 1 1/2”
- woda powracaj
Ģ
ca
Js
G 1 1/2”
Napi
ħ
cie przył
Ģ
czeniowe
1 PEN ~ 50 Hz 230 V TN – S
Pobór energii elektr.
(wentylator + motor)
W
255
255
255
255
255
Izolacja elektryczna
IP 20
5
Instrukcja obsługi i instalacji kotła LING COMB
[ Pobierz całość w formacie PDF ]