Instrukcja Obslugi Benelli Tornado Novecento Tre RS ENG up by dunaj2, sam naprawiam (motory), instukcje obsługi
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Owner's manual
1
General information ............................. 1
4
Operation ..............................................26
1.1
Symbols ................................................. 2
4.1
Using the motorcycle ..............................26
1.2
Identification data ................................... 3
4.2
Preriding checks .....................................27
2
Safety information ............................... 5
4.3
Running-in .............................................29
2.1
Safety ..................................................... 5
4.4
Selecting the display functions ...............30
2.1.1
Motorcycle modification and trim
personalization ....................................... 5
4.5
Adjusting the clock .................................31
4.6
Parking the motorcycle ...........................32
2.1.2
General safety regulations...................... 6
4.7
Saddle disassembly driver......................33
2.1.3
Vehicle load ............................................ 8
4.8
Saddle disassembly passenger ..............33
2.1.4
Use of the vehicle in competitions .......... 9
4.9
Removing the passenger saddle tail ......34
2.1.5
Advices for safe riding ............................ 9
4.10
Refuelling ...............................................35
2.1.6
Protective clothing ..................................12
4.11
Starting the engine .................................37
2.1.7
Suggestions against theft .......................13
4.12
Improve our riding skills ..........................38
2.2
Safety -
Visual and acoustic signals ....................14
5
Adjustments .........................................39
5.1
List of adjustments .................................39
3
Controls and instruments ...................15
5.2
Recapitulatory table of adjustments .......41
3.1
Location of controls and instruments ......15
5.3
Adjustments that can be done by user ...42
3.2
Sidestand ...............................................16
5.3.1
Front brake lever adjustment ..................42
3.3
Handlebar controls, left side ...................17
5.3.2
Adjusting the rearview mirrors ................42
3.4
Handlebar controls, right side .................19
5.4
Adjustments that has to be done by a
Benelli Authorized Workshop ..................43
3.5
Ignition switch and steering lock .............21
3.6
Gear lever ...............................................23
5.4.1
Clutch lever play .....................................43
3.7
Instruments and warning lights ...............24
5.5
Adjusting the front suspension................44
3.7.1
Multifunction display ...............................25
5.5.1
Adjusting front suspension spring
preload ...................................................45
6.5.1
Topping up the coolant level ...................68
6.6
Checking the wear of the brake pads .....70
5.5.2
Adjusting front suspension rebound
damper hydraulic device.........................45
6.7
Checking the brake fluid level.................71
6.8
Checking the tires and rims.....................73
5.5.3
Adjusting front suspension compression
damper hydraulic device.........................46
6.8.1
Checking of the rims and the
wheel rims .............................................75
5.6
Adjusting the rear suspension ................47
6.9
Cleaning checking and lubricating
the drive chain ........................................76
5.6.1
Adjusting rear suspension spring
preload....................................................49
6.9.1
Cleaning .................................................77
5.6.2
Adjusting rear suspension rebound
damper hydraulic device ........................49
6.9.2
Lubrification ............................................77
6.10
Checking the idle speed .........................78
5.6.3
Adjusting rear suspension compression
damper hydraulic device ........................50
6.11
Replacing the fuses ................................79
6.12
Battery ....................................................81
5.6.4
Hydraulic compression braking
system at high-speed back -
wheel suspension ...................................50
6.13
Cleaning the motorcycle .........................82
6.14
Prolonged inactivity ................................84
7
Technical information ..........................85
6
Maintenance ..........................................52
7.1
Specifications ........................................85
6.1
Tables of scheduled maintenance
and checks .............................................52
6.2
Tools and accessories supplied ..............62
6.3
Table of lubricants and fluids ..................63
6.4
Checking the engine oil level .................64
6.4.1
Topping up the engine oil level ..............65
6.5
Checking the coolant level .....................67
1
General information
Dear Customer,
We invite you to read this Owner’s Manual before using your new Tornado RS.
It contains important information for a sefe use of the vehicle and to keep it in perfect working order.
Keep it by putting it in the special papers-case compartment.
We remain you, however, that Tornado RS is a higt performance vehicle thet needs to be ride with attention
and skill.
You better refrain from driving the vehicle out of bounds, if you are not sure of tour ability in managing it;
however, when you ride on public street or open to the public, you have to scrupulously observe the
Highway Code.
Always remember to use a homologated helmet, of your size, and always correctly laced up. We recommend
you, besides, always to wear an appropriate protective wear.
1
1.1
Symbols
In order to make more simple and readibly the most important information, we have used the following
symbols:
Danger – Warns you that there is a serious instrinsic danger that could cause personal
injuries and deadly accidents in case you don’t follow the supplied directions.
Warning – Warns you that there is a danger that could cause personal injuries and deadly
accidents in case you don’t follow the supplied directions.
Caution – Reminds you a safety practice you better follow or an unsafety activity you
better avoid if you don’t want to risk undergo personal injuries or to damage your vehicle.
Benelli SpA
reserves the right to make any changes, whenever deemed, to its products and to this manual. Wherever
you will find any dissimilarity between what is written on tihs Owner’s Manual and the specific fitting-out of your
vehicle, don’t hesitate to download from the web site
www.benelli.com
the
update version of the Owner’s
Manual, or contact the Customer Service Benelli calling 800342300, which will arrange to send to you the
new update version.
2
2) engine serial number
1) vehicle identification number
3) homologation data
1.2
Identification data
1. vehicle identification number
2. engine serial number
3. homologation data
We recommend writing down the main numbers in the spaces provided below.
FRAME No.
ZBN ____________________
ENGINE No.
________________________
COLOR CODE
________________________
KEY No.
________________________
3
Identification motorcycle
The motorcycle is identified by the matriculation frame
number.
key identification number
Motorcycle key identification
The key, supplied in four copies, can be used both for
starting the motorcycle and for operating all the locks.
Keep the key copies in a safe place.
Knowing the key identification number is essential in case
you need to ask for a duplicate of the key.
Identification of motorcycle colour combination
The colour code must be mentioned when ordering body
spares. This code can be read on the labels placed under
the saddle.
labels
colour code
Spare parts order
If you need to order spare parts, beside the matriculation
frame number, it can be necessary to mention the engine
number, the colour code and the key identification
number.
4
2
Safety information
2.1
Safety
2.1.1
Motorcycle modification and trim personalization
WARNING It is strictly frobidden to intervene on the vehicle by modifying the mechanical
components or by replacing them with non genuine spare parts. All this activities make the
vehicle homologation forfait rendering it unusable for public street use, and can also cause
serious damages for the user and for the vehicle itself. Benelli is not responsablefor any damage
to persons or things caused by any modifications of the motorcycle original conditions.
It is possible to personalize the suspension trim by working on the special adjustments this
activity is absolutely unwary unless the user is absolutely confident in his technical ability. The
trim adjustment can compromise the motorcycle safe use and, therefore, it has to be done only
by expert persons. Wherever you want to personalize the motorcycle trim in relation to your
personal requirements, we suggest you to apply to a BenelliAuthorized Workshop. You can find
the Benelli Authorized Workshop list on Benelli web site
www.benelli.com
or calling the Benelli
Customer Service dialling 800342300.
5
2.1.2
General safety regulations
Before you start riding make sure you keep in mind the controls, characteristics, working and limits of the motorcycle.
In order to guarantee the vehicul maximum efficiency and reliability it is essential that your Benelli Authorized
workshop does all the maintenance operations written on the “Maintenaqnce” section of this Owner’s Manual,
following carefully all the directions and suggestions.
We advise you against having the maintenance operations and the repairs done by persons or workshop that don’t
belong to the Benelli Authorized Workshop net. Especially we advise you against doing on your own the maintenance
operations and the repairs on your Tornado RS!
For any necessity or further information don’t hesitate to apply to your Benelli Distributor or to the nearest Benelli
Authorized Workshop. You can find the Benelli Distributor and the Benelli Authorized Workshop list on the web site
www.benelli.com
or calling the Benelli Customer Service dialling 800342300.
The full control of this motorcycle is basic for a safe riding. Therefore it is necessary to start riding with a good
concentration and in perfect physical conditions, apare from always assessing the street and atmospheric conditions.
In order to avoid compromising handling and stability of your motorcycle, you should obey the following warnings:
• do not attach any object to the vehicle;
• do not hook a sidecar, a tow or any other accessory to the motorcycle;
• do not remove any part and/or component;
• do not modify the vehicle in any way;
• do not wear garments that could adversely affect control and handling of the motorcycle.
6
[ Pobierz całość w formacie PDF ]