InstalReporter 2015 10

InstalReporter 2015 10, Artykuły prasowe z instalacji sanitarnych

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->102015e-czasopismo instalacyjneW numer ze:A K T u A L N O Ś C I/ 2, 46, 66, 67, 68, 69POrADYModernizacja kotłowni na układ kociołstałopalny i pompa ciepła na c.w.u. – schematpodłączenia i możliwości automatyki/ 11Praca pomp cyrkulacyjnych w instalacjachc.w.u. – stałoobrotowe kontra elektroniczne/ 12BLOK TEMATYCZNYKlasy pomp ciepła/ 27Prezentacje: ArISTON/ 30VAILLANT/ 31BuDEruS/ 33DAIKIN/ 34VIESSMANN/ 36BIAwAr/ 37ALPHA INNOTEC/ 39HEwALEX/ 41MITSuBISHI/ 43STIEBEL ELTrON/ 45A rTY Ku ŁY T E C H N I CZ N EZdalne sterowanie ogrzewaniem/ 22raporty 2015 z sektorów energii odnawialnej/ 23Dyrektywa ErP – najważniejsze informacje/ 47Zarządzanie ogrzewaniem przez Danfoss Link/ 50Kotły kondensacyjne Power Plus Box/ 52Zawory pierwszeństwa i ochrona przeciwpożarowa/ 54Żeliwne złączki zaciskowe Gebo Quick/ 55Termografia/termowizja, czyli jak poprawnie mierzyć/ 57Szybka i precyzyjna termowizja, czyli kamera testo 875i/ 60Ogrzewanie …lodem?To możliwe/ 61GENIX – toaletagdziekolwiekzapragniesz/ 65PrODuKTYKrZYŻówKA/ 71/ 70w w w . i n s t a l r e p o r t e r. p lrekl amaBLOK TEMATYCZNYGrzejniki konwektorowe – grzejnikido nietypowych aranżacji/ 14Prezentacje:VOGEL&NOOT/ 19PurMO/ 2010 / 2 0 1 5HOMEa k t u a l n o ś c is tr. 2dalejNie żyje Heinz Trox – główny udziałowiec firmy TROX GmbHw dniu 1 października 2015 w wieku 81 lat zmarł w Neukirchen-Vluyn Heinz Trox, główny udziałowiec TrOXGmbH. Heinz Trox, rocznik 1934, po ukończeniu studiów inżynieryjnych oraz w dziedzinie zarządzaniaw Monachium rozpoczął swoją zawodową karierę jako inżynier w Stanach Zjednoczonych. w roku 1959podjął pracę w firmie TrOX GmbH w Neukirchen-Vluyn, odpowiadając za działalność zagraniczną. w roku1969 jako członek zarządu objął działy: zagraniczny, zarządzania produktami oraz badań i rozwoju. w roku1988 został prezesem zarządu, w roku 2001 objął stanowisko w radzie nadzorczej, a w roku 2012 został prze-wodniczącym rady nadzorczej TrOX GmbH.w uznaniu życiowych osiągnięć przedsiębiorca Heinz Trox zostałodznaczony Krzyżem Zasługi na wstędze republiki Federalnej Niemiec.Jesteśmy w żałobie po Panu Heinz Trox – obywatelu świata, realniestąpającemu po ziemi, który będąc „przedsiębiorcą starej szkoły”,zawsze czuł się odpowiedzialny za współpracowników i przedsiębiorstwo.My, pracownicy TROX GROUP, zawdzięczamy jego osiągnięciom naszemiejsca pracy i jesteśmy świadomi, że zabezpieczając ich utrzymanie,zabezpieczamy również dzieło jego życia. Jest to dla nas ogromnamotywacja, a zarazem ogromne wyzwanie, gdyż podążanie jegośladami nie jest łatwe.Heinz Trox (29.06.1934 – 01.10.2015)CSZ zaprasza na kurs przygotowawczyJeśli chcesz dobrze przygotować się do egzaminów nasamodzielne funkcje techniczne w budownictwie, czylitzw.uprawnienia budowlane,Centrum Szkolenia Za-wodowego zaprasza do wzięcia udziału w kursie przy-gotowawczym.Kurs zostanie przeprowadzony w dniach: 9-14 listopada2015 r. (poniedziałek – sobota) w godzinach 9.00-19.00.Liczba godzin zajęć: 64. uczestnik szkolenia otrzymujeksiążkę z aktualnymi aktami prawnymi na dzień 1.09.15 r.,materiały merytoryczne do kursu w postaci skryptu, ze-szytu, długopisu, w ramach zajęć firma zapewnia bufetkawowy oraz obiady).Firma już od kilkunastu lat organizuje kursy przygoto-wawcze do egzaminów na tzw. uprawnienia budowla-ne. Ponad 90% absolwentów naszych kursów składaegzaminy z pozytywnym wynikiem.Koszt: 1350 zł.Formularz zgłoszeniowy i bliższe informacje: www.csz.plLepsze miejsce dla ludziLepsze miejsce dla ludzi (Better Places for People) toglobalna kampania mająca na celu stworzenie takiejrzeczywistości, w której budynki zapewniają zdrowszei szczęśliwsze życie ich użytkownikom. Kampania za-początkowana została w maju 2015 roku przez Świa-towe Stowarzyszenie Budownictwa Zrównoważonego(worldGBC) i wspierana jest przez dziewięciu sponso-rów korporacyjnych, w tym firmę uponor.Kampania zwiększy świadomość wpływu mikroklima-tu wewnętrznego w budynkach na zdrowie i samopo-czucie ich użytkowników. Zachęci również wszystkichtych, którzy te budynki projektują, budują, posiadają,użytkują, a także nimi zarządzają lub je sprzedają, abykształtowali je z korzyścią dla użytkowników.–Misją firmy Uponor jest opracowywanie rozwiązań pod-noszących standard codziennego życia.– tłumaczy IlariAho, wiceprezes New Business Development i CorporateSocial responsibility w firmie uponor oraz członek ko-mitetu wykonawczego kampanii.Oferowane przez nassystemy i rozwiązania dla instalacji wody pitnej, ogrze-wania i chłodzenia płaszczyznowego oraz sieci zewnętrz-nych stanowią ważne elementy składowe zdrowych iOgłoszono tekst jednolity rozporządzenia ws.warunków technicznych18 września w załączniku do obwieszczenia Ministra In-frastruktury i rozwoju z dnia 17 lipca 2015 r. ogłoszo-no tekst jednolity rozporządzenia w sprawie warun-ków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynkii ich usytuowanie (Dz.u. poz. 1422), uwzględnia on zmia-ny wprowadzone:1) rozporządzeniem ministra infrastruktury z dnia 13 lu-tego 2003 r. (Dz.u. Nr 33, poz. 270);2) rozporządzeniem ministra infrastruktury z dnia7 kwietnia 2004 r. (Dz.u. Nr 109, poz. 1156);3) rozporządzeniem ministra infrastruktury z dnia6 listopada 2008 r. (Dz.u. Nr 201, poz. 1238 i Nr 228,poz. 1514);4) rozporządzeniem ministra infrastruktury z dnia12 marca 2009 r. (Dz.u. Nr 56, poz. 461);5) rozporządzeniem ministra infrastruktury z dnia10 grudnia 2010 r. (Dz.u. Nr 239, poz. 1597);6) rozporządzeniem ministra transportu, budownictwai gospodarki morskiej z dnia 6 listopada 2012 r. (Dz.u.poz. 1289);7) rozporządzeniem ministra transportu, budownictwai gospodarki morskiej z dnia 5 lipca 2013 r. (Dz.u. poz. 926).zrównoważonych budynków. Tym samym działalnośćfirmy Uponor doskonale wpisuje się w ideę kampanii„Lepsze miejsce dla ludzi” (Better Places for People). Je-steśmy dumni, że możemy być jednym z dziewięciu głów-nych sponsorów i wspierać Światowe StowarzyszenieBudownictwa Zrównoważonego (WorldGBC) w realiza-cji tego przedsięwzięcia.Strona internetowa kampaniiwww.betterplacesforpeople.org10 / 2 0 1 5HOMEa k t u a l n o ś c is tr. 3dalejDzień otwarty w Kompostowni OsadówŚciekowych w Polanicy Zdrój2 października 2015r. miał miejsce Dzień otwartyw Kompostowni Osadów Ściekowych w PolanicyZdrój. Podczas wydarzenia zorganizowanego przezfirmę Biokompo oraz Miejski Zakład KomunalnySp. z o.o. w Polanicy Zdrój zaprezentowano jedenz pierwszych obiektów dedykowanych komposto-waniu osadów ściekowych w technologii HANTSCH.Dzień otwarty okazał się doskonałą okazją do spotkaniaekspertów z dziedziny przetwarzania osadów ściekowych.Po części oficjalnej zaproszeni goście i dziennikarzeudali się do Szalejewa Górnego, gdzie zwiedzili Kom-postownię Osadów Ściekowych. To jeden z pierwszychw Polsce obiektów dedykowanych kompostowaniuosadów ściekowych w technologii HANTSCH. Jegowydajność to 1 200 Mg/a osadów ściekowych i 2 400Mg/a produktów i innych odpadów do struktury. Fir-ma Biokompo, wyłączny przedstawiciel technologiiHANTSCH na polskim rynku, jest gwarantem wdro-żenia procesu, w wyniku którego spełnione zostanąwymogi BAT i ustawodawstwa krajowego. według re-gulacji, które będą wkrótce obowiązywały, osady ście-kowe, których ciepło spalania jest większe niż 6 MJ/kgsuchej masy, będą musiały zostać poddane recyklin-gowi. Co ważne za efekt utylizacji będzie finalnie od-powiadał inwestor. Dlatego konieczne jest, ażeby pozadostawą urządzeń mógł on również liczyć na fachowedoradztwo oraz pełną ekspertyzę.Doświadczenie firmy HANTSCH opiera się na realizacjiwe Francji blisko 40 instalacji do kompostowania osa-dów ściekowych, prawie 50 latach doświadczenia w go-spodarce odpadami, dostawie maszyn i kompleksowejrealizacji projektu, poprzez dobór odpowiednich urzą-dzeń, ich dostawę, montaż, uruchomienie aż po asystętechniczną podczas eksploatacji.warto wspomnieć też o aspekcie ekonomicznym – tech-nologia może być również zastosowana do odpadów zie-lonych, biodegradowalnych z selektywnej zbiórki orazwydzielonej frakcji odpadów komunalnych.MZK Polanica właśnie certyfikuje otrzymany w procesiekompostowania pro-dukt, który ma bardzodobre wyniki analiz la-boratoryjnych.Do końca bieżącegoroku firma BIOKOM-PO będzie mogła po-szczycić się 10 funkcjo-nującymi zakładami ołącznej wydajności po-nad 200 000 Mg/rok(wydzielona frakcjaodpadów komunal-nych, odpady zielo-ne, osady ściekowe,pofermentat).Nowe oznaczenia na rurach Vesbo PP-RJednorodne rury VESBO PP-r mają teraz nową identy-fikację wizualną.Odpowiadając na sygnały od instalatorów, VESBO do-dało niebieski pasek dla rur PN10 (zimna woda) orazczerwony pasek dla rur PN16 i PN20 (ciepła woda). Dzię-ki temu wybór rury jest prostszy, a centrowanie jej pod-czas zgrzewania dużo łatwiejsze.Certyfikat EHPA-Q dla Stiebel EltronKomisja ds. znaku jakości ustanowiona przez POrT PCprzyznała znaki jakości EHPA-Q w Polsce pompom ciepłaStiebel Eltron. Znak mogą uzyskać sprężarkowe pompyciepła, z napędem elektrycznym wykorzystujące ener-gię z otoczenia (powietrze, woda, grunt, ciepło geoter-malne), o mocy maksymalnej nieprzekraczającej 100 kw.Oznaczenie pompy ciepła (lub typoszeregu pomp cie-pła) znakiem jakości EHPA Q potwierdza, że spełnia onawysokie wymagania postawione przez Europejskie Sto-warzyszenie Pomp Ciepła (EHPA).Podstawowe wymagania pomp ciepła, certyfikowa-nych znakiem EHPA-Q w Polsce:• zgodność wszystkich głównych komponentów z wy-maganiami Krajowymi (oznakowanie CE);• minimalny poziom efektywności (COP), wyznaczonyw wyniku badań w jednym z ośrodków testowych akre-dytowanych zgodnie z ISO 17025: solanka/woda B0/w35– 4,30; woda/woda w10/w35 – 5,10; powietrze/wodaA2/w35 – 3,10; bezpośrednie odparowanie w gruncie/woda E4/w35 – 4,30;• deklaracja poziomu hałasu zgodnie z normą EN 12102;• zapewnienie sieci dystrybucji, planowania, serwisuoraz dokumentacji w języku kraju, w którym przyzna-wany jest znak;• zapewnienie sieci obsługi w obszarze pozwalającymna zareagowanie w ciągu 24 hna wezwanie użytkownika;• zapewnienie gwarancji24 miesiące oraz dostępnościczęści przez minimum 10 lat.Jak wynika z powyższych wy-magań EHPA-Q jest znakiemlokalnym, nadawanym w kon-kretnym kraju. Zapewnia bez-pieczeństwo kupna urządze-nia oraz korzyści w długiej perspektywie czasu, przezco dostarcza silnych argumentów wszystkim podmio-tom ubiegającym się o instytucjonalne oraz finanso-we wsparcie ze strony różnych organizacji i podmiotówwspółfinansujących projekty z udziałem pomp ciepła.Znak jakości EHPA-Q jest koordynowany przez komitetds. znaku jakości powołany przez Europejskie Stowarzy-szenie Pomp Ciepła (EHPA). Komitet zapewnia wspólnądla całej Europy standaryzację, rozwija zasady, przepi-sy i wymagania. w Polsce za certyfikację pomp ciepłaznakiem EHPA-Q odpowiedzialna jest komisja ds. zna-ku jakości ustanowiona przez Polską Organizację roz-woju Technologii Pomp Ciepła (POrT PC). więcej infor-macji na stronach internetowych: www.portpc.pl orazwww.ehpa.org.10 / 2 0 1 5HOMEa k t u a l n o ś c is tr. 4dalejImmergas wspiera twórców bolidu solarnegoImmergas od lat inwestuje w rozwój nowoczesnych tech-nologii, które odpowiadają rosnącym potrzebom rynkui nowatorskim trendom w pozyskiwania ciepła. w myśltej idei angażuje się również w działania odpowiedzialnespołecznie, propagując proekologiczny i aktywny trybżycia. Dowodem na to jest kolejna inicjatywa, której fir-ma udzieliła wsparcia. Immergas został sponsorem ze-społu KGHM Łódź Solar Team, który będzie reprezento-wać nasz kraj w międzynarodowym wyścigu pojazdówzasilanych energią słoneczną!world Solar Challenge to najbardziej prestiżowy konkurspojazdów zasilanych energią słoneczną na świecie, któ-ry odbywa się w Australii od 1987 roku. Grupa studen-tów z kół naukowych z Politechniki Łódzkiej i uniwer-sytetu Łódzkiego będzie w tym wyścigu reprezentowaćNowa strona internetowafirmy Reflex-POLSKAwe wrześniu uruchomiona została nowa witryna inter-netowa firmy reflex-POLSKA. Strona jest wykonanaw technologii rwD, aby ułatwić korzystanie z informacjii materiałów reflex także na urządzeniach mobilnych,takich jak smartfon lub tablet. Nowością jest dział po-rad technicznych dla projektantów oraz podstrona do-tycząca oferowanych szkoleń. Ponadto ułatwiony zostałdostęp do rysunków CAD, które są dostępne do pobra-nia w czterech formatach. Na stronie umieszczony zo-stał także najnowszy program doboru urządzeń reflex.w ciągu najbliższych tygodni będzie on uruchomionytakże w wersji online. Strona jest dostępna pod dotych-czasowym adresem: www.reflex.pl.po raz pierwszy nasz kraj, a dodatkowo w tym roku bę-dzie jedynym teamem z Europy Środkowo-wschodniej.Studenci zbudowali pojazd samodzielnie. Bolid o na-zwie Eagle 1 ma 5 m2paneli słonecznych, dwa siedze-nia i dwa silniki elektryczne o mocy 4 kw każdy. Podczaswyścigu pojazd będzie musiał pokonać trasę o długo-ści 3 tys. km z Darwin do Adelaide. wyścig rozpoczniesię 18 października.Obejrzyj materiał filmowy o bolidzie zespołu studentówz ŁodziGenerator etykiet energetycznych Panasonic już dostępnynimalne dopuszczalne wymagania dotyczące efektywnościproduktów zużywających energię. Od 26 września 2015 r. jejzapisy obejmują również urządzenia grzewcze i pojemno-ściowe podgrzewacze ciepłej wody. Dla producentów ozna-cza to obowiązek umieszczania na produktach etykiet za-wierających m.in. informacje o sprawności energetycznejurządzenia, rocznym zużyciu energii czy poziomie hałasu.Z kolei instalatorzy muszą dodatkowo obliczyć i przedsta-wić klientowi dane dotyczące efektywności całego systemu.w związku z wprowadzonymi zmianami Panasonic opra-cował i udostępnił instalatorom generator etykiet ener-getycznych. Pozwala on uzyskać charakterystykę da-nego produktu, pobrać odpowiednią etykietę, a takżeobliczyć efektywność układu grzewczego. Narzędziejest dostępne online i bardzo proste w użyciu - wystar-czy wybrać odpowiednią strefę klimatyczną oraz mo-del pompy ciepła, by system automatycznie wygenero-wał etykietę z informacją o klasie energetycznej. Z koleiw przypadku systemów obejmujących również rozwią-zania innych dostawców, należy wprowadzić wymaganeinformacje z karty produktu, a generator oblicza efek-tywność energetyczną całego systemu.wszystkie pompy ciepła w ofercie Panasonic należą donajbardziej efektywnych rozwiązań klasy A++ podczaspracy przy 55°C. Zgodnie z Dyrektywą ErP urządzeniasą klasyfikowane w dziewięciu kategoriach, od najbar-dziej efektywnych A++ do najniższej kategorii G. Jednost-ki zapewniające ogrzewanie na poziomie 55°C musząbyć zaklasyfikowane w przedziale od A do A++, wyka-zując wydajność pracy na poziomie 100%. w przypad-ku pomp niskotemperaturowych minimalna wydajnośćpracy powinna wynosić 115 proc. i muszą charaktery-zować się one klasą energetyczną A+ lub A++.www.panasonicproclub.comPanasonic udostępnił generator etykiet energetycznych(Energy Label Generator), czyli narzędzie online, którepomoże instalatorom w przestrzeganiu zapisów Dyrek-tywy ErP, obowiązujących od 26 września br. rozwiąza-nie umożliwia generowanie etykiet z informacją o klasieenergetycznej poszczególnych produktów oraz oblicze-nie efektywności całych systemów.unijna Dyrektywa ErP (Energy-related Products) określa mi-10 / 2 0 1 5HOMEa k t u a l n o ś c is tr. 5dalejKup podłogówki Purmo stówkę i siłowniki weź za złotówkę!Od 1.10.2015 r. do 30.11.2015 r. trwa pro-mocja rettig Heating na system ogrze-wania podłogowego Purmo.Dystrybutor Purmo dokonuje zakupuco najmniej 100 m2pełnego systemuogrzewania podłogowego, w skład któ-rego wchodzą rury, izolacja, rozdzielacz,złączki. Akcesoria takie jak klipsy, dylata-cje, szafki czy termostaty nie są wymaga-ne, chociaż mile widziane. w skład 100 m2pełnego systemu wchodzi: rura minimum480 m.b. (nie więcej niż 1000 m.b.); izolacjaminimum 100 m2; rozdzielacz(e) minimum6 obiegów (nie więcej niż 12 obiegów);złączki min. 12 szt. (nie więcej niż 24 szt.).Po spełnieniu powyższych warunków,dystrybutor otrzymuje prawo do zaku-pu promocyjnych siłowników na każdyobieg rozdzielacza w cenie 1 zł netto.w przypadku zakupu większej ilości peł-nego systemu zastosowane zostanąmnożniki dla minimalnych i maksymal-nych ilości elementów składowych syste-mu. Po nabyciu 5000 m2systemu dystry-butor Purmo nabiera prawo do zakupu od300 do 600 szt. siłowników objętych pro-mocją (w zależności od sumarycznej licz-by obiegów – zakupionych rozdzielaczy).w sytuacji zakupu przez dystrybutorawiększej liczby rozdzielaczy (a tym samymobiegów) w stosunku do powierzchni za-kupionego systemu, otrzyma on prawodo zakupu maksymalnej liczby promo-cyjnych siłowników, która wynika z po-wierzchni zakupionej izolacji, np. 1000 m2systemu to maksimum 120 obiegów roz-dzielacza, czyli 120 siłowników.Promocja obejmuje systemy ogrzewa-nia podłogowego (rolljet, noppjet, rail-jet, system suchy) oraz rozdzielacze doogrzewania podłogowego (z wyłączeniemrozdzielaczy przemysłowych) znajdującesię w katalogu Purmo 06/2015. uwAGA!Promocja dotyczy specjalnych siłowni-ków Purmo dostępnych tylko i wyłączniew ramach niniejszej akcji. Są to siłownikibezprądowo zamknięte (NC) zasilane na-pięciem 230 V, oznaczone kodem zamó-wienia: FAw3ANCSCNN54G00, dostępnew cenie katalogowej 117 zł netto.www.purmo.plAplikacja mobilna KSBFirma KSB opracowała aplikację na smartfony i table-ty, która pozwala określić efektywność pompy o sta-łej prędkości obrotowej w czasie niespełna 20 sekund.Aplikacja KSB Sonolyzer opiera się na algorytmie sto-sowanym już od pięciu lat w urządzeniu PumpMeter,którego sprzedaż przekroczyła już 30 000 egzemplarzy.Aplikacja nie wymaga znajomości indywidualnych cha-rakterystyk lub wykonania pomiaru parametrów tech-nicznych agregatu pompowego. Co istotne, można jąrównież stosować do pomp innych producentów. Po-nadto użytkownik może wykorzystać tę aplikację do ana-lizy obciążenia silnika asynchronicznego o stałej pręd-kości obrotowej napędzającego pompę odśrodkową.Po uruchomieniu procedury pomiaru, mikrofon wbu-dowany w smartfonie lub tablecie jest używany przezokoło 20 sekund do nagrania hałasu emitowanego przezwentylator silnika elektrycznego. uzyskane widmo ha-łasu jest następnie filtrowane przez aplikację, aby do-kładnie ustalić prędkość obrotową agregatu pompowe-go i określić moment obrotowy. Korelując wprowadzoneprzez użytkownika dane z opracowaną przez producentabazą danych systemów pompowych, aplikacja pozwalastwierdzić czy pompa pracuje przy obciążeniu częścio-wym. Dzięki temu użytkownik może ustalić czy istnie-je możliwość zaoszczędzenia energii poprzez optyma-lizację systemu pompowego lub napędu.Aplikacja KSB Sonolyzer jest dostępna dla systemów ope-racyjnych Android i iOS. Można ja bezpłatnie pobrać za po-średnictwem App Store (Apple) i Google Play (Android).Promocja Mitsubishi Electric1 października firma Mitsubishi Electric ogłosiła początek nowej promocji dedykowanej zestawom współpracującymz centralami wentylacyjnymi – „Jakość i atrakcyjna cena w zestawie”. Promocja obowiązuje do końca roku 2015.Mitsubishi Electric swoją nową akcję promocyjną kieruje do wszystkich partnerów oraz firm planujących rozpoczęciewspółpracy z firmą.Promocja dotyczy zakupu zestawów współpracujących z centralami wentylacyjnymi: agregatów serii Mr. Slim – Zuba-dan Inverter, Power Inverter, Standard Inverter – wraz z modułem sterującym zewnętrznym wymiennikiem PAC-IF013B--E lub PAC-IF012B-E.w ramach promocji, rozpoczynającej się 1 października 2015 r., do każdego zakupionego agregatu serii Mr. Slim Mitsu-bishi Electric dodaje moduł sterujący PAC-IF013B-E lub PAC-IF012B-E o wartości ponad 1150 euro w cenie od 1 euro.Oferowane w promocji moduły sterujące zewnętrznym wymiennikiem to nowość w ofercie Mitsubishi Electric. ModelPAC-IF013B-E to udoskonalony następca PAC-IF012B-E, który również objęto akcją. PAC-IF013B-E oferuje funkcję kaska-dową z możliwością pracy nawet sześciu urządzeń zewnętrznych. Moc w zakresie 20-100% może być utrzymywana dzię-ki sygnałowi od 0 do 10 V lub w ramach protokołu Modbus. [ Pobierz całość w formacie PDF ]